Novela apaixonante e estremecedora, A la sombra del granado é a incomparable crónica dun desgarramento: o dos musulmáns que permaneceron nas súas terras tras a culminación da Reconquista en 1492 e aos cales o decreto de conversión promulgado dez anos máis tarde levou á diáspora, ao ocultamento ou a unha frustrante decisión.
A través dos avatares dunha familia morisca do reino de Granada, Tariq Ali pinta un fresco inesquecible deses días decisivos en que, cun pano de fondo presidido pola ominosa figura do cardeal Cisneros, as fogueiras inquisitoriales, espías, intrigas e escaramuzas, declina lentamente a luz dunha civilización espléndida e unha convivencia secular de culturas e relixións vese abocada a unha inexorable extinción.